On 2023-01-11 07:20, Billy Croan wrote:

What do you suggest?

Sorry for the lack of follow-up, it seems like the headers of one set of messages were "suspect". I checked the MTA settings on the server and everything seems to be working fine now.