I haven't had much help with YaST configuring printers, but all my printers hang off of my NT server so I need to configure with Samba, and there are some issues I haven't worked out for samba yet. I don't think SWAT is even available for SuSE. I found it easier to sest up the printers using CUPS. Have you tried that?